czwartek, 30 października 2014

Gävle Strand



czyli pewien letni dzien z aparatem :)




W Gävle kilka lat temu zostala wybudowana nowa dzielnica.
Polozona przy samej wodzie byla zapomniania i niezagospodarowana przez wiele lat.

Slyszalam, ze wiele mieszkan zostalo tutaj kupionych przez osoby mieszkajace kiedys w Sztokholmie.
Polaczenia pociagiem nie trwaja az tak dlugo wiec chyba to bylo przyczyna, ze wiele osob
mieszkajacych w stolicy zdecydowalo sie na kupno czegos wlasnie tutaj. 
Mieszkania sa nowoczesne, bardziej komfortowe i tansze a dojazd do pracy wiele razy taki sam ...

Dzielnica jest nowa i bardzo rozni sie od reszty calego miasta.
Zapach wody, mosty, statki i motorowki przypominaja mi troche Gdynie ...
Okolica z ktora sasiaduje jest zupelnie inna ale i tu i tam spaceruje sie bardzo przyjemnie :)

















piątek, 24 października 2014

Zwykly dzien ...





Obudzil mnie dzisiaj deszcz i drepczacy po parapecie ptak.
Na przybrudzonych okiennych szybach splywaly mokre krople deszczu.

Deszczowe, szare poranki nie zachecaja do wczesnego wstawania. 
Trudno zostawic ciepla koldre i otworzyc zaspane i zmeczone wciaz oczy.

W ogrodzie zielen posmutniala wsrod odcieni brazow i jesiennych kwiatow.
Z synem zebralam stare galezie i ostatnie jablka z naszej jabloni.
Mam nadzieje, ze przepisy z nowej ksiazki beda dla nas przyjemna inspiracja ...

Z piekarnika po domu roznosi sie delikatny zapach cynamonu. 
To starszy Syn przygotowuje niespodzianke w formie czegos slodkiego .. :)

Milo bedzie po dlugim tygodniu wspolnie usiasc przy rozpalonym kominku,
zjesc cos dobrego i smakowac kruche ciasteczka syna ...

Milego weekendu Wam zycze i cieplych rodzinnych chwil! M







Dla chetnych przepis na ciasteczka syna podam nastepnym razem.

poniedziałek, 13 października 2014

Stare miasto i tajemnicze spotkanie :)



Na zdjeciu uroczy i malutki Zelazny Chlopiec czyli "Järnpojke" 
najmniejszy pomnik w Sztokholmie .. :)



Bylam w Sztokholmie.
Dwa wspolne dni tylko we dwoje.
Romantyczne spacery wsrod starych uliczek oraz wiele milych wspomnien ...

Kiedys mieszkalismy tutaj.
Pamietam dwa wynajmowane malutkie pokoje w poblizu niemieckiego kosciola.
Codziennie wybijal godziny i zegarek tak naprawde nie byl nam wtedy zupelnie potrzebny ..:)

Stare miasto moim zdaniem jest piekne. Wiele jest tutaj kafejek, restauracji i malutkich sklepikow.
Spacery w takim miejscu sa prawdziwa przyjemnoscia ...

Tym razem czas na starowce spedzilam z pewna sympatyczna osoba.
To bylo nasze pierwsze spotkanie gdyz wczesniej znalysmy sie tylko ze swiata blogowego.
Byl spacer, byla wspolnie wypita kawa i byly emocje jak na pierwszej randce .. :)

Moniko, nasze spotkanie wspominam bardzo milo i juz teraz planuje kolejne ..!

Pozdrawiam bardzo serdecznie i zycze wszystkim slonecznych i cieplych jesiennych dni.
Udanego tygodnia. M














Tego uroczego chlopczyka pierwszy raz zobaczylam u Moniki. 
Jak milo, ze ktos o niego zadbal i zrobil potrzebne na zime ubranka .. :) 



Spogladajacy w niebo Evert Taube ..., 
wielki i wszystkim bardzo znany kompozytor, piosenkarz, pisarz.












Po lewej waska uliczka, chyba jedna z najbardziej fotografowanych na starym miescie ..:)




Tutaj wspolne chwile przy kawie z sympatycznym gosciem minely jak 5 minut .. :)



Zachodni wiatr

Raz mialem morze w oczach jak jedna wielka pustke
I zaden ptak w przestworzu nieb skrzydlem swym nie muskal.
Posrod jarzebin szedlem i krzewow dzikich roz,
Marzac o mojej milej, co tak daleko juz.

Ukladam sie na ziemi, wciaz szepczac drogie imie,
Przytulam jak na lonie dziewczyny mojej drzemie,
Slonce zapadlo w morze i cieply wieczor wstal,
Myslalem, zem jej spiacej glowe na piersi mial.

I zaraz uslyszalem - kukulka zakukala, 
Znow z kwiatem dziekiej rozy na wargach moich spalem.
I milosc i tesknota dreczyly razem dwie.
Dziewczyna z Göteborgu juz nie pamieta mnie.

Wy, chlopcy, ruszajacy z zachodnich gdzies wybrzezy,
Gdy wychodzicie w morze, nie trzeba zbytnio wierzyc!
Obietnic tutaj wiele, wiele obietnic zdrad-
Bo zwodza i dziewczyny i ten zachodni wiatr.

Evert Taube

tlum, ze szwedzkiego Zygmunt Lanowski


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...