Tsatsiki

Biala cebula tak moj M nazywal czosnek po polsku zanim nauczyl sie jej prawidlowej nazwy. Czosnek przez nas wszystkich bardzio lubiany jest czestym skladnikiem naszej kuchni ... Ostatnio zamiast greckiej wersji tsatsiki czesto robimy tsatsiki z marchewka ... :)

Trzemy marchewki na tarce, dodajemy wedlug wlasnego uznania odpowiednia ilosc greckiego jogurtu, czosnek, troche utartej skorki od cytryny lub lemonki, ja czesto podaje bez ... troche soli i juz ... kto jeszcze nie probowal tego zachecam bo warto ... Polecam i zycze smacznego ...

Kolorowe sny

Caly dzien bylismy daleko poza domem,  ja z moim M ... takie chwile tylko we dwoje sa bardzo potrzebne ... Mozna spokojnie porozmawiac, spokojnie wypic kawe i w spokoju delektowac sie spokojna chwila ... :-) Po powrocie dzieci jeszcze nie spaly, czekaly na nas ... moc usciskow, slodkich calusow i opowiesci z calego dnia zebysmy byli ze wszystkim na bierzaco ...

Teraz juz spia, lubie patrzec na ich slodkie buzie ... Ciekawe co im sie teraz sni ... :)

Flowers

Dlugo czekalam na ta wlasnie chwile ... 

Biala dama w swej gracji i prostocie zakwitla ukazujac swoj czar i piekno ... :)

Chcialabym...

Za oknem delikatny snieg barwy szarosci wybiela ... 

Chcialabym gdzies daleko podziwiac morza szum i cieple slonca promienie ... 

Lars Wallin i jego piekne zdjecia ...!

Vackra bilder gjorda av Lars Wallin ...

Buty

Stare przedmioty z dusza na ktorych czas zostawil swoj slad ... 

Te malutkie butki sa mojego M ... wiele lat temu wlasnie w nich stawial pierwsze kroki, 

w nich odkrywal nieznany mu swiat ...

Gamla skor med spår av liv ... Det var i dessa skor för länge sedan min M tog sina första steg och för första gången betraktade den stora världen ...

Party, party

Nareszcie...! wspaniale i dlugo oczekiwane urodziny ... 

tyle pozytywnej energii i wypitego soku ...! dziewiec chlopcow to spora gromadka ... :)

Keke pelen wrazen, szczesliwy z radosnymi swietlikami w oczach ... to jego dzien ...! wieczorem nie chce isc spac, nie teraz ... chce budowac, wiecej i wiecej ... bardzo lubie ta radosc i skupienie u niego ..

Kekes efterlängtade födelsedag med sina kompisar ... han var så glad, så mycket positiv energi och så många presenter ... På kvällen ville han inte lägga sig, han ville bygga och bygga ... men till slut när vi fick honom i säng somnade han så fort... det var en lyckad dag ...!

Lubie...

" Style is a simple way of saying complicated things "

Piekno srebra i kilka slow o mojej slabosci do niej ... nie zebym miala jej duzo bo nie mam ale lubie ...! Obok galerii obojetnie nie przejde, z przyjemnoscia popatrze, zatrzymam sie na chwile ...

Bjorg Nordli-Mathisen jest norweska projektantka artystycznej bizuteri i nie tylko ... Ta kolekcja Bjorgjewelly jest z zeszlego roku ... kazdy kamien jest recznie szlifowany a wszystkie srebrne elementy recznie robione ... prawda, ze piekna ...!

Vackra handgjorda smycken i silver och guld med olika stenar gjorda av en norsk designer Bjorg Nordli-Mathisen ... de är slipade för hand och alla silverelement är handgjorda, det råa i dem gillar jag mest ... De är eleganta och glamorösa, en oslagbar kombination för de som önskar sig något unikt, helt underbara ...!

Zima, zima

Sloneczko nadal daleko za ponurym niebem i wciaz szaro, buro ... 

Keke w domu, mam nadzieje, ze to nic powaznego ...!

Idag, ännu en dag utan en enda glimt av sol. Efter många kalla lekar ute, är Keke hemma ... Hoppas det ordnar sig för att till helgen ska han ha kalas med klasskompisar ...

Kochane babcie

Jaki swiat bylby ubogi i smutny gdyby Was nie bylo ... Tyle wspanialych wspomnien, wspolnych tajemnic i chwil razem spedzonych ... Babcia jak nikt inny zawsze ma wiele czasu, cierpliwosci i wyrozumienia ... Czekamy wiec i tesknimy za wiosna i za latem bo wiemy, ze babcia wlasnie w tym czasie przyjedzie do nas i nas odwiedzi ...! 

Slemy wiec troche blekitu dla otuchy i slonecznych promykow ... :)

Milego dnia ...!

Zimowe zabawy

Mamy cieplej..! nareszcie mrozy nie takie nam juz straszne ... 

Dzieci ponownie chetnie spedzaja czas na dworze i bawia sie w najlepsze ... :)

Äntligen har kylan gått över så att barnen ville leka ute igen, de hade jätteroligt ...

You are my sunshine

Dzisiaj szczegolny dzien dla bardzo bliskiej mi osoby ... Pomyslalam, ze odrobina prywatnosci nie zaszkodzi ... Niech ta piekna roza i jej lekkie platki otula Cie cieplutko, delikatnie a kolce jej ... nigdy wiecej nie zrania ... 

Idag är det en speciell dag för en väldigt nära person till mig. Jag tänker på Dig ...

Mrozno, zimno...

Od dluzszego czasu mamy prawdziwa mrozna zime ... zawitala w grudniu i nadal sypie bialym puszystym puchem... dzieci nie zawsze chca sie bawic z pania zima bo marzna raczki, noski, uszka ... Osobiscie nie przepadam za nia ale taka bialo - puszysta lubie ...